1
00:00:50,111 --> 00:00:52,110
أعني أنني لم أتمكن من ذلك أبدًا
أحضره

2
00:00:52,172 --> 00:00:55,511
في مكان ما مثل هذا، كما ترى.
والدك. لا.

3
00:00:55,655 --> 00:00:57,095
لأنه كان يراوغ.

4
00:00:58,775 --> 00:01:01,254
حاولت أن أبقيه أنيقًا.

5
00:01:01,255 --> 00:01:04,454
إذا ذهبنا إلى مثل
مقهى سينسبري,

6
00:01:04,455 --> 00:01:07,934
كنت أجلس وظهري إلى الحائط
وهو يواجهني.

7
00:01:07,935 --> 00:01:09,454
حسنا، كان علي أن.

8
00:01:09,455 --> 00:01:11,175
إنه أمر منفر للشعب، أليس كذلك؟

9
00:01:11,176 --> 00:01:14,455
لقد خرجوا لتناول القهوة،
رؤية شخص من هذا القبيل.

10
00:01:17,015 --> 00:01:19,654
أنت تشعر بالأسف تجاهه،
أليس كذلك؟

11
00:01:19,655 --> 00:01:21,854
لا، أنا...
نعم، حسنا، لا تفعل ذلك.

12
00:01:21,855 --> 00:01:25,654
لقد اعتنيت به، وهذا أكثر من ذلك
مما كان سيفعله بالنسبة لي.

13
00:01:25,655 --> 00:01:27,214
قلت لك عن المعاش؟

14
00:01:27,215 --> 00:01:28,414
نعم.

15
00:01:28,415 --> 00:01:30,654
لا يوجد توفير بالنسبة لي.
لا.

16
00:01:30,655 --> 00:01:32,334
لقد كان يفكر بأنني سأذهب أولاً

17
00:01:32,335 --> 00:01:34,294
حسنا، نعم، ولكن...
ولكن ماذا؟

18
00:01:34,295 --> 00:01:35,975
ليس الأمر كما لو كنت بدون،
أليس كذلك؟

19
00:01:35,976 --> 00:01:37,975
هذه ليست النقطة!

20
00:01:39,655 --> 00:01:42,734
لقد كنت مصدر إزعاج
لمدة 50 عاما.

21
00:01:42,735 --> 00:01:44,254
50 سنة!

22
00:01:44,255 --> 00:01:47,015
حسنًا، لقد مات الآن، لذا...
أنت لم تحبه أبدا.

23
00:01:49,055 --> 00:01:52,695
يا إلهي، أنا أصنع قهوة أفضل
من هذا في الميكروويف.

24
00:01:56,375 --> 00:01:58,934
يا إلهي، هذه النظارات موحلة.

25
00:01:58,935 --> 00:02:01,934
لقد حصلت على صديق القلم.
هل أخبرك ويليام؟

26
00:02:01,935 --> 00:02:03,734
لا.

27
00:02:03,735 --> 00:02:05,654
هذا الرجل الذي كنت معه في المدرسة

28
00:02:05,655 --> 00:02:08,534
حسنا، باستثناء ذلك
من الواضح أنه كان فتىً حينها.

29
00:02:08,535 --> 00:02:11,415
لقد أوضحت لجران كيفية وضع تفاصيلها
على الفيسبوك.

30
00:02:12,815 --> 00:02:14,374
حسنًا، من هو؟

31
00:02:14,375 --> 00:02:16,654
آلان، تم استدعاؤه.

32
00:02:16,655 --> 00:02:18,534
وهو لا يزال كذلك!

33
00:02:18,535 --> 00:02:21,454
انتظر، توقف.
ابدأ مرة أخرى. أنت...

34
00:02:21,455 --> 00:02:24,014
عندما كان جدي...
يمكنه التحدث عن نفسه!

35
00:02:24,015 --> 00:02:27,094
عندما كنت في المدرسة،
كانت هناك هذه الفتاة، هذه الفتاة...

36
00:02:27,095 --> 00:02:29,334
من كان يتخيله. أيا كان.
يستمر في التقدم!

37
00:02:29,335 --> 00:02:31,534
حسنا، هذا كل شيء، حقا.
لا، ليس كذلك.

38
00:02:31,535 --> 00:02:33,174
وضع اسمه على الفيس بوك
صحيح.

39
00:02:33,175 --> 00:02:36,254
أوه، نعم! هذا كل شيء.
وكانت هناك. سيليا داوسون.

40
00:02:36,255 --> 00:02:38,374
ني ارميتاج.
هي ودورين ويلكنسون.

41
00:02:38,375 --> 00:02:40,694
نعم، اثنان منهم فقط
خارج العام بأكمله.

42
00:02:40,695 --> 00:02:42,653
أنت تمزح؟
لذلك كتبنا لها.

43
00:02:42,654 --> 00:02:44,175
"نحن"؟
كان الجد متوترا بعض الشيء.

44
00:02:44,176 --> 00:02:47,094
لماذا؟
حسنًا ، كنت في ذهنين.

45
00:02:47,095 --> 00:02:49,294
إذن، كتبت لها، و...؟

46
00:02:49,295 --> 00:02:50,734
وكتبت مرة أخرى.

47
00:02:50,735 --> 00:02:52,175
لذا، واصلنا الأمر!

48
00:02:54,015 --> 00:02:55,255
أوه، كل شيء الآن.

49
00:02:56,455 --> 00:02:58,054
كل شيء الآن.

50
00:02:58,055 --> 00:02:59,614
نحن مجرد أصدقاء القلم.

51
00:02:59,615 --> 00:03:02,134
إلا أنها كانت رحلة إلى أسفل
حارة الذاكرة.

52
00:03:02,135 --> 00:03:05,374
حسناً، نوعاً ما، نظراً لذلك...

53
00:03:05,375 --> 00:03:06,814
نظرا لذلك...؟

54
00:03:06,815 --> 00:03:10,014
حسنا، كما ترى، كان في بلدي
سنة ولكن ليس في شكلي.

55
00:03:10,015 --> 00:03:12,294
كانت غران في الدفق.

56
00:03:12,295 --> 00:03:16,454
وإذا كان هو من أعتقد أنه هو، إذن
ليس كل ما يقوله يضيف.

57
00:03:16,455 --> 00:03:20,374
كما ترون، أعتقد أنهم عاشوا في
براري، في مكان ما فوق ستينلاند.

58
00:03:20,375 --> 00:03:22,334
لقد عاشت في الشارع التالي

59
00:03:22,335 --> 00:03:26,294
هو فقط يتحدث
كما لو كان يعيش في الشارع التالي.

60
00:03:26,295 --> 00:03:28,135
وإذا فعل فحسنا..

61
00:03:29,655 --> 00:03:31,934
أنا متسول إذا كان بإمكاني المكان
له.

62
00:03:31,935 --> 00:03:34,454
حسنا، لقد دهشت عندما
لقد كتبت مرة أخرى.

63
00:03:34,455 --> 00:03:35,935
لم أكن أعتقد أنني كنت من النوع

64
00:03:35,936 --> 00:03:38,614
شخص مثلها سوف
تذكر. لماذا؟

65
00:03:38,615 --> 00:03:40,694
من أي نوع هي؟

66
00:03:40,695 --> 00:03:42,774
براقة.
أوه، نعم؟

67
00:03:42,775 --> 00:03:45,974
لقد بدت دائمًا... أفضل قليلاً
تكلمت أكثر من البقية، وأنا...

68
00:03:45,975 --> 00:03:49,454
كنت على الجانب t'shy و
عديم الطعم.

69
00:03:49,455 --> 00:03:50,974
إذن، أين هي الآن؟

70
00:03:50,975 --> 00:03:55,294
هاروغيت. لقد حصلت على القليل
شقة في منزل ابنتها.

71
00:03:55,295 --> 00:03:58,414
آخر مرة رآها كانت بالداخل
1953. حقا؟!

72
00:03:58,415 --> 00:04:01,814
نعم، والدها حصل على وظيفة هناك
شيفيلد وكان هذا كل شيء - ذهبوا.

73
00:04:01,815 --> 00:04:05,334
لقد كان حزينا.
هل كانت تعلم أن لديك...

74
00:04:05,335 --> 00:04:06,894
شيء عنها؟

75
00:04:06,895 --> 00:04:08,974
أوه، وقالت انها لن تنظر في وجهي مرتين.

76
00:04:08,975 --> 00:04:11,854
لقد قلت له. يريد أن يدعو
نفسه انتهى.

77
00:04:11,855 --> 00:04:14,654
نعم! ولم لا؟ قل أنك تمر.

78
00:04:14,655 --> 00:04:19,175
قل... أنك في هاروغيت على أية حال
وهل تود أن نلتقي لتناول كوب من الشاي؟

79
00:04:22,255 --> 00:04:25,134
عمك روبي هنا،
راف. نعم!

80
00:04:25,135 --> 00:04:26,894
نصف ساعة في وقت مبكر.

81
00:04:26,895 --> 00:04:28,494
أريدك أن تعود بحلول الخامسة.

82
00:04:28,495 --> 00:04:29,735
مستحيل!

83
00:04:34,375 --> 00:04:36,814
أخبرتك هذه المرة الأخيرة.
لقد أوضحت ذلك.

84
00:04:36,815 --> 00:04:41,214
أمي، لا ينتهي الأمر إلا في الخامسة.
كيف سنعود إلى هنا بحلول الخامسة؟

85
00:04:41,215 --> 00:04:42,974
مرحبًا روبي.
راف.

86
00:04:42,975 --> 00:04:44,374
أريده أن يعود بحلول الخامسة.

87
00:04:44,375 --> 00:04:46,254
يمين. لا، ليس "صحيح"،

88
00:04:46,255 --> 00:04:48,135
وكأنك تقول ذلك للتو
اخرسني.

89
00:04:48,136 --> 00:04:50,854
"صحيح!"، كما سمعت
ما قلته وهو غارق في.

90
00:04:50,855 --> 00:04:52,374
صحيح.

91
00:04:52,375 --> 00:04:54,214
لقد حصل على الواجبات المنزلية.
لقد فعلت ذلك!

92
00:04:54,215 --> 00:04:55,215
متى؟!

93
00:04:56,495 --> 00:04:58,655
سأتصل بك.

94
00:05:01,735 --> 00:05:05,014

 ...اهربوا للنجاة بحياتكم... 


95
00:05:05,015 --> 00:05:06,135
نذل.

96
00:05:10,055 --> 00:05:12,974
لماذا لا تطلب منه صورة إذا
لا يمكنك تصويره؟

97
00:05:12,975 --> 00:05:16,294
لقد حصلت على واحدة. أرسل واحدة.
على البريد الإلكتروني.

98
00:05:16,295 --> 00:05:19,294
فقط أنا لست أكثر حكمة، كشعب
تغير كثيرا، أليس كذلك؟

99
00:05:19,295 --> 00:05:20,895
وخاصة الرجال.

100
00:05:24,575 --> 00:05:26,975
تلك سيارة جون.

101
00:05:47,535 --> 00:05:48,934
أبي هنا.

102
00:05:48,935 --> 00:05:51,654
أهلاً. مرحبًا.

103
00:05:51,655 --> 00:05:53,855
سمحت لنفسي بالدخول.
لذلك أرى.

104
00:05:55,215 --> 00:05:56,655
مرحبًا ويل.

105
00:05:57,855 --> 00:05:59,015
أنا خارج الطابق العلوي.

106
00:06:00,495 --> 00:06:01,975
لم أكن أعلم أن لديك مفتاحًا.

107
00:06:01,976 --> 00:06:03,735
هل تريد استعادته؟

108
00:06:04,815 --> 00:06:06,214
في كلتا الحالتين.

109
00:06:06,215 --> 00:06:08,574
كيف حال والدتك؟

110
00:06:08,575 --> 00:06:10,375
بخير. جيد.

111
00:06:12,095 --> 00:06:13,855
لماذا أنت هنا؟

112
00:06:15,935 --> 00:06:18,255
هل تريد أن تعطينا
بضع دقائق؟ بالتأكيد.

113
00:06:46,935 --> 00:06:51,494
أم... أنا أميل إلى القول بأنه
قصة طويلة، ولكنها ليست كذلك حقا.

114
00:06:51,495 --> 00:06:53,614
في الواقع، انها جميلة
واضحة.

115
00:06:53,615 --> 00:06:55,334
تبين...

116
00:06:55,335 --> 00:06:56,975
جوديث مدمنة على الكحول قليلاً.

117
00:06:58,775 --> 00:07:01,654
كنت أعلم أن لديها أهمية كبيرة
العلاقة مع الأشياء،

118
00:07:01,655 --> 00:07:03,335
كنت أعرف أنها تحب الشراب، ولكن،
أم،

119
00:07:03,336 --> 00:07:05,334
نعم...

120
00:07:05,335 --> 00:07:07,775
لم يدرك مدى ذلك.

121
00:07:10,575 --> 00:07:13,374
هل حاولت الحصول على المساعدة؟
أوه نعم. أكثر من مرة.

122
00:07:13,375 --> 00:07:16,694
لا أعتقد أنه شيء
هذا سوف يحل نفسه بين عشية وضحاها.

123
00:07:16,695 --> 00:07:18,814
حسنًا، إذا حدث ذلك، في الواقع، لذلك...

124
00:07:18,815 --> 00:07:20,975
نعم.

125
00:07:23,575 --> 00:07:25,695
إذًا، كيف يشملني هذا؟

126
00:07:27,215 --> 00:07:28,895
لقد ارتكبت خطأ فظيعا،
كارولين.

127
00:07:32,135 --> 00:07:33,814
أوه، أرى.

128
00:07:33,815 --> 00:07:35,615
تريد العودة؟

129
00:07:37,295 --> 00:07:38,855
ماذا تعتقد؟

130
00:07:43,015 --> 00:07:45,894
لا أعرف.
لقد انبهرت.

131
00:07:45,895 --> 00:07:47,974
إنه أمر مثير للشفقة، أليس كذلك؟

132
00:07:47,975 --> 00:07:51,654
والأكثر من ذلك عندما ترى
يا لها من فوضى سخيفة فارغة الرأس...

133
00:07:51,655 --> 00:07:53,935
آسف. أنت لا تريد أن تسمع
هذا.

134
00:07:55,735 --> 00:07:59,094
هذا أناني جدا!

135
00:07:59,095 --> 00:08:01,334
بدافع الضرورة، على ما أعتقد.

136
00:08:01,335 --> 00:08:03,574
لا يمكنك تخيل ذلك حتى
لقد...

137
00:08:03,575 --> 00:08:05,054
آسف.

138
00:08:05,055 --> 00:08:07,054
أفترض أنني لم أفعل ذلك قط.

139
00:08:07,055 --> 00:08:08,854
رأيته من قبل، عن قرب.

140
00:08:08,855 --> 00:08:10,855
مكوي الحقيقي.

141
00:08:13,295 --> 00:08:16,174
و الآن فقط أدركت...

142
00:08:16,175 --> 00:08:18,175
كم من أحمق لقد جعلت
من نفسي.

143
00:08:19,655 --> 00:08:23,374
والتخلص من كل هذا هنا
معك ومع الأولاد.

144
00:08:23,375 --> 00:08:24,775
ولماذا؟

145
00:08:26,695 --> 00:08:28,094
إنه أمر مروع.

146
00:08:28,095 --> 00:08:29,815
إنه أمر سيء للغاية، لا يمكن تصوره.

147
00:08:58,815 --> 00:09:02,855
"أخطط لرحلة
حتى سكيبتون الأسبوع المقبل.

148
00:09:06,975 --> 00:09:09,415
"ربما يوم الاثنين."

149
00:09:14,935 --> 00:09:19,494
"إذا كنت ترغب في الاجتماع من أجل
قهوة,

150
00:09:19,495 --> 00:09:24,255
"سيكون أمرا رائعا
فرصة ل...

151
00:09:28,735 --> 00:09:32,815
"هل ترغب في اللقاء
لتناول القهوة؟

152
00:09:34,455 --> 00:09:37,015
"...فنجان قهوة؟

153
00:09:38,255 --> 00:09:44,335
"أنا أقدر ذلك لك
ربما يكون لديك أشياء أكثر إثارة للاهتمام للقيام بها ...

154
00:09:49,575 --> 00:09:53,455
"... ربما يمكنك ذلك بالفعل
هل خططت لأسبوعك...

155
00:09:54,855 --> 00:09:58,455
"...ولكن إذا حدث ذلك
ليكون متاحا...

156
00:09:59,535 --> 00:10:01,015
"...حر...

157
00:10:02,935 --> 00:10:05,695
"... سيكون من اللطيف جدًا ذلك
أراك."

158
00:10:07,575 --> 00:10:09,495
"مع أطيب التمنيات...

159
00:10:14,375 --> 00:10:17,295
"أطيب التمنيات، آلان."

160
00:10:37,255 --> 00:10:38,654
مرحبا؟

161
00:10:38,655 --> 00:10:40,494
آلان، أنا روبي.

162
00:10:40,495 --> 00:10:43,134
لقد نزل الفتى من دراجته.
هل جيليان هناك؟

163
00:10:43,135 --> 00:10:46,214
إيه، لا، لا. إنها...
سيارة الإسعاف هنا.

164
00:10:46,215 --> 00:10:48,494
إنهم يأخذونه إلى
تي الأميرة رويال.

165
00:10:48,495 --> 00:10:50,375
هل أراك هناك إذن، أو
ماذا؟

166
00:10:50,376 --> 00:10:52,934
نعم، ولكن ماذا فعل؟

167
00:10:52,935 --> 00:10:54,654
لا أعلم. انه...

168
00:10:54,655 --> 00:10:57,094
حسنًا، إنه واعي الآن،
على أية حال، لذلك...

169
00:10:57,095 --> 00:10:59,735
نعم، حسنا، نراكم هناك. تا.

170
00:11:03,335 --> 00:11:05,015
جيليان!

171
00:11:27,575 --> 00:11:30,454
أين هو؟
إنه في wi' t'doctor.

172
00:11:30,455 --> 00:11:32,493
حسنًا، تهانينا يا روبي.
وأخيرا حصلت على ما أردت.

173
00:11:32,494 --> 00:11:34,455
ما الذي تتحدث عنه؟
أوه، كما تعلمون.

174
00:11:34,456 --> 00:11:37,014
هذا ما أردته، لقد كان ثابتًا
ظهره في سيارة الإسعاف؟ انت تحب

175
00:11:37,015 --> 00:11:39,654
أن كل يوم سبت أمر به
الجحيم القلق بشأن تعرضه للأذى.

176
00:11:39,655 --> 00:11:41,815
أعلم أن لديك برغيًا مفككًا،
جيليان، لذلك لن أضغط عليه،

177
00:11:41,816 --> 00:11:45,174
لكن من الأفضل أن تعتذر عن ذلك.
أوه، نعم، هذا يحدث! هيا، تهدئة.

178
00:11:45,175 --> 00:11:47,055
أذهب لركوب الدراجة مع راف لأنه
يحبه.

179
00:11:47,056 --> 00:11:51,214
أنا أحبه. إيدي أحب ذلك. انها في
لنا الدم. لذا، لا تأتي وتتهمني...

180
00:11:51,215 --> 00:11:53,535
نعم، وإذا لم تكن قد أشعل النار
حتى كل تلك المشاكل الدموية

181
00:11:53,536 --> 00:11:56,974
عندما مات إيدي، لم يكن أحد قد مات
سبب للاعتقاد أنك حصلت على أي رضا! لا، لا تفعل ذلك.

182
00:11:56,975 --> 00:11:59,574
أنت محظوظ لأنني سمحت لك بذلك
افعل معه. نعم؟

183
00:11:59,575 --> 00:12:02,375
حسنا، أنت محظوظ لأنك لم تفعل ذلك
لقد أقلعت منه.

184
00:12:03,495 --> 00:12:05,175
راف يا فتى!

185
00:12:06,655 --> 00:12:08,934
يا إلهي لقد جعلتني أشعر بالقلق!

186
00:12:08,935 --> 00:12:10,614
أوه، لقد أزعجوا يا أمي.

187
00:12:10,615 --> 00:12:13,974
قلت: لا أحتاج إلى سيارة إسعاف،
لا أحتاج إلى أشعة سينية،

188
00:12:13,975 --> 00:12:17,015
لقد خلقت مثل المطاط، ولكن...
لم يكن أحد يستمع.

189
00:12:28,415 --> 00:12:29,655
مرحبًا.

190
00:12:32,615 --> 00:12:33,895
لقد ذهب جون.

191
00:12:36,095 --> 00:12:38,975
لقد ذهب لإحضار بعض مما لديه
الأشياء. إنه يعود إلى الداخل.

192
00:12:40,455 --> 00:12:43,415
صحيح. لقد أخبرته أنه سيضطر إلى ذلك
النوم في غرفة أخرى.

193
00:12:45,455 --> 00:12:48,535
يبدو الأمر سهلاً جدًا بالنسبة له
بعد كل ما فعله.

194
00:12:51,735 --> 00:12:53,494
اتضح أنها مدمنة على الكحول.

195
00:12:53,495 --> 00:12:55,574
وقد اكتشف هذا للتو؟

196
00:12:55,575 --> 00:12:57,934
بعد الخير يعرف كيف
أشهر عديدة؟

197
00:12:57,935 --> 00:13:00,815
كان يعلم أن لديها مشكلة -
لم يكن يعرف مدى ذلك.

198
00:13:02,895 --> 00:13:05,975
يريد مقابلتي في
سكيبتون لفنجان من القهوة.

199
00:13:08,015 --> 00:13:09,215
أوه، الخاص بك، أم ...

200
00:13:09,216 --> 00:13:12,055
آلان. هل أنت ذاهب؟

201
00:13:13,815 --> 00:13:15,375
لا.

202
00:13:17,255 --> 00:13:18,855
هل تعتقد أنني أقوم ب
خطأ؟

203
00:13:20,615 --> 00:13:22,855
لا يهم ما أعتقده،
الحب.

204
00:13:36,255 --> 00:13:38,215
"عزيزي آلان.

205
00:13:43,375 --> 00:13:44,735
"للأسف...

206
00:13:48,935 --> 00:13:51,375
"للأسف...

207
00:14:01,295 --> 00:14:04,855
"سأكون سعيدا للقاء
أنت في سكيبتون يوم الاثنين."

208
00:14:37,095 --> 00:14:38,655
سوف أضع الغلاية.

209
00:14:42,815 --> 00:14:44,735
فقط عليك التوقف هناك أ
ثانيا يا فتى

210
00:14:44,736 --> 00:14:49,374
إذا قمت برفع هذا -
بشكل صحيح، مرة واحدة وإلى الأبد.

211
00:14:49,375 --> 00:14:51,815
سأشتري لك سيارة
عند اجتياز الاختبار الخاص بك.

212
00:14:52,855 --> 00:14:54,134
لماذا؟

213
00:14:54,135 --> 00:14:57,734
لأن هذا هو كم
والدتك لا تستطيع تحمل ذلك.

214
00:14:57,735 --> 00:15:00,294
لقد فقدت والدك.

215
00:15:00,295 --> 00:15:01,775
إنها لا تريد أن تفقدك.

216
00:15:28,535 --> 00:15:30,455
مرحبًا لورانس.
أعطنا يد المساعدة.

217
00:15:34,935 --> 00:15:36,135
نعم صحيح!

218
00:16:53,575 --> 00:16:57,735
أم، هل... تريدني حقًا
النوم في الغرفة الاحتياطية؟

219
00:16:59,175 --> 00:17:01,655
فقط حتى أعرف
أين أضع أغراضي. أم...

220
00:17:04,935 --> 00:17:08,655
لقد حصلت على المستقلة
مفتشية المدارس قادمة هذا الأسبوع..

221
00:17:11,135 --> 00:17:13,135
فقط لا تضغط عليه، حسنًا؟

222
00:18:01,575 --> 00:18:05,254
الانطلاق إلى الرقم
رقم 36 في قوائم البوب..

223
00:18:05,255 --> 00:18:07,935
ماذا قلت لرافي؟
جلالة الملك؟

224
00:18:09,935 --> 00:18:12,495
عن شراء سيارة له؟
أوه...

225
00:18:14,415 --> 00:18:16,415
إنه يفعل ما يريده بنفسه، يا أبي.

226
00:18:17,935 --> 00:18:21,015
إذا كان يريد أن يكون صديقا ل
روبي، بخير. أنا أكرهه.

227
00:18:22,255 --> 00:18:23,895
وسادة غائمة.

228
00:18:25,295 --> 00:18:26,335
لكن...

229
00:18:27,375 --> 00:18:28,935
إنه شقيق إيدي.

230
00:18:30,175 --> 00:18:32,374
وعلى راف أن يعوضه
عقله الخاص حول القوم.

231
00:18:32,375 --> 00:18:34,374
لقد طلبت منه ألا يخبرك.

232
00:18:34,375 --> 00:18:38,414
نعم، أنا أقدر ذلك.
أقدر لك التدخل.

233
00:18:38,415 --> 00:18:40,654
أنا أحب ذلك عندما تتدخل!

234
00:18:40,655 --> 00:18:42,975
لكنني لا أوقفه
القيام بالأشياء التي يحب القيام بها.

235
00:18:44,615 --> 00:18:48,855
عليه أن يتفوق
الأشياء... بشكل طبيعي، ومن ثم لن يستاء من الناس.

236
00:18:50,015 --> 00:18:51,055
أنا.

237
00:18:53,975 --> 00:18:55,974
أنا أقابلها.

238
00:18:55,975 --> 00:18:58,375
في سكيبتون يوم الاثنين.
أنت؟

239
00:18:59,455 --> 00:19:01,294
مم.

240
00:19:01,295 --> 00:19:02,534
أنت؟! مم.

241
00:19:02,535 --> 00:19:05,014
حسنا، إذا ظهرت.
لماذا لا؟

242
00:19:05,015 --> 00:19:07,254
حسنا، أنا لا أعرف.

243
00:19:07,255 --> 00:19:09,615
لا أعلم أنه سيكون لدي
يكفي أن أقول لها

244
00:19:09,616 --> 00:19:11,855
يكفي للحفاظ على
المحادثة مستمرة.

245
00:19:13,775 --> 00:19:17,095
ربما يجب أن أجد
عذر. لماذا؟

246
00:19:20,055 --> 00:19:22,294
لقد طلبت منها الخروج مرة واحدة.

247
00:19:22,295 --> 00:19:24,654
هل فعلت؟

248
00:19:24,655 --> 00:19:26,654
لذا؟

249
00:19:26,655 --> 00:19:28,534
أوه، لم تحضر قط.

250
00:19:28,535 --> 00:19:32,014
وقفت هناك ما يقرب من اثنين
ساعات ثم بعد ذلك

251
00:19:32,015 --> 00:19:35,734
اكتشفت ذلك عندما
لقد ذهبت إلى شيفيلد.

252
00:19:35,735 --> 00:19:37,334
في نفس اليوم.
هل تمزح؟

253
00:19:37,335 --> 00:19:39,575
ربما نسيت.

254
00:19:40,735 --> 00:19:43,094
لقد كانت تلك خدعة فاسدة.

255
00:19:43,095 --> 00:19:47,014
حسنًا، ربما لم يكن الأمر كذلك.
ربما نسيت للتو.

256
00:19:47,015 --> 00:19:50,534
لو كانوا يطيرون، لكانت قد فعلت ذلك
يدور في ذهنها الكثير، و...

257
00:19:50,535 --> 00:19:55,254
حسنًا، كما تعلمون، كنا أطفالًا فقط،
مراهقون إذن...

258
00:19:55,255 --> 00:19:58,214
يا أبي.

259
00:19:58,215 --> 00:20:00,494
حسنًا، ليس عليك الذهاب.

260
00:20:00,495 --> 00:20:02,655
أوه، لا أستطيع الانسحاب الآن.

261
00:20:04,815 --> 00:20:08,135
وكان ذلك قبل 60 عامًا.
وماذا في ذلك؟

262
00:20:09,855 --> 00:20:12,295
اعتقدت أن الشمس أشرقت
خارج لها.

263
00:20:14,535 --> 00:20:17,814
لا يزال بإمكاني الشعور بهذا الشعور الذي شعرت به
عندما نظرت إليها.

264
00:20:17,815 --> 00:20:20,255
لقد تزوجت مني أمي ل
50 عاما منذ ذلك الحين.

265
00:20:21,215 --> 00:20:23,295
أوه، أنا أعلم. أنا...

266
00:20:25,255 --> 00:20:26,575
أحببت والدتك.

267
00:20:28,575 --> 00:20:29,695
كنا...

268
00:20:31,175 --> 00:20:32,335
الزملاء.

269
00:20:34,375 --> 00:20:35,615
لكن سيليا...

270
00:20:36,935 --> 00:20:38,295
لقد كان أشبه...

271
00:20:39,695 --> 00:20:40,775
لا أعلم.

272
00:20:42,455 --> 00:20:46,175
الآن السماء تمشي على الأرض.

273
00:20:48,255 --> 00:20:50,374
هل هذا خط من شيء ما؟

274
00:20:50,375 --> 00:20:51,734
من المحتمل. أوه.

275
00:20:51,735 --> 00:20:53,094
سيكون ذلك.

276
00:20:53,095 --> 00:20:54,495
شكسبير.

277
00:20:56,175 --> 00:20:58,455
واحد من هذا الحشد. نعم.

278
00:21:51,575 --> 00:21:55,174

 .. وأقرب التشبث

279
00:21:55,175 --> 00:22:00,374

 إلى ربنا وله
مذبح... 
 صباح.

280
00:22:00,375 --> 00:22:05,414

 ...هناك أنفسنا
تقديم تقديم

281
00:22:05,415 --> 00:22:11,534

 بخدمتك يا سماويتنا
الأب

282
00:22:11,535 --> 00:22:15,294

 من الفجر إلى غروب الشمس

283
00:22:15,295 --> 00:22:20,094

 أخدمك في شباب الحياة
صباح

284
00:22:20,095 --> 00:22:25,054

 حتى يكون عملنا على الأرض
تم... 


285
00:22:25,055 --> 00:22:27,014
صباح الخير.
صباح الخير.

286
00:22:27,015 --> 00:22:29,615
- صباح.
- صباح الخير.

287
00:23:09,375 --> 00:23:10,855
أوه، أبله.

288
00:23:36,375 --> 00:23:37,894
هناك الشاي الخاص بك.
شكرًا لك.

289
00:23:37,895 --> 00:23:41,055
والتغيير الخاص بك.
أوه، شكرا جزيلا لك.

290
00:24:31,135 --> 00:24:32,215
آلان؟

291
00:24:35,855 --> 00:24:37,174
سيليا.

292
00:24:37,175 --> 00:24:38,454
كيف حالك؟

293
00:24:38,455 --> 00:24:41,094
أوه، أنا... لست سيئا للغاية.

294
00:24:41,095 --> 00:24:42,774
إيه...كيف حالك؟

295
00:24:42,775 --> 00:24:44,494
أوه، أنا بخير.
جيد.

296
00:24:44,495 --> 00:24:46,454
جيد، جيد.

297
00:24:46,455 --> 00:24:48,374
أوه، ذلك، إيه...

298
00:24:48,375 --> 00:24:50,454
أوه، أنا أعرف من أنت الآن.

299
00:24:50,455 --> 00:24:51,654
آسف؟

300
00:24:51,655 --> 00:24:54,574
انخفض بيني بمجرد أن
رأيتك.

301
00:24:54,575 --> 00:24:57,374
لم تكن تعرف من أنا؟

302
00:24:57,375 --> 00:24:59,295
لم أفعل ذلك لفترة كافية.
لقد أرسلت لك صورة.

303
00:24:59,296 --> 00:25:03,174
حتى مع الصورة أنا
كنت أعتقد أنك آلان الآخر الذي في ستاينلاند.

304
00:25:03,175 --> 00:25:06,374
آلان... روبرتشو؟
روبرتشو!

305
00:25:06,375 --> 00:25:09,134
بأرجل مغزلية؟
إنها تضحك

306
00:25:09,135 --> 00:25:12,854
هل كان كذلك؟ أرجل السباغيتي يا والدي
اتصل به.

307
00:25:12,855 --> 00:25:14,414
لا أتذكر ساقيه.

308
00:25:14,415 --> 00:25:17,454
الآن، كنت تعيش في اليوم التالي
شارع.

309
00:25:17,455 --> 00:25:20,615
لم أكن أدرك أن هناك
أ... ارتباك.

310
00:25:22,015 --> 00:25:25,414
هل أنت بخيبة أمل؟
لا!

311
00:25:25,415 --> 00:25:27,814
كيف كانت رحلتك؟

312
00:25:27,815 --> 00:25:29,934
أوه، كان على ما يرام، شكرا لك.

313
00:25:29,935 --> 00:25:31,295
فقط، أم...

314
00:25:32,695 --> 00:25:34,854
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

315
00:25:34,855 --> 00:25:37,414
أوه، وقالت انها سوف تأتي.
فقط ماذا؟

316
00:25:37,415 --> 00:25:41,094
حسنًا، لم أفعل، أم...
احصل على تذكرة لحضور...

317
00:25:41,095 --> 00:25:42,734
أوه!
.. لموقف السيارات .

318
00:25:42,735 --> 00:25:45,175
لم يكن لدي التغيير الصحيح.
هل تريد العودة؟

319
00:25:45,176 --> 00:25:47,574
لا، دعني أحضر لك شيئًا أولاً.

320
00:25:47,575 --> 00:25:49,974
ثم سأفعل...

321
00:25:49,975 --> 00:25:51,534
أليس هذا غريبا؟

322
00:25:51,535 --> 00:25:54,854
الأشياء التي تتذكرها و
أشياء لا تفعلها.

323
00:25:54,855 --> 00:25:57,054
نعم دائما.

324
00:25:57,055 --> 00:26:00,374
ألم تطلب مني الخروج مرة واحدة؟

325
00:26:00,375 --> 00:26:01,934
هل فعلت؟

326
00:26:01,935 --> 00:26:03,734
مم، ربما لا تفعل ذلك
تذكر.

327
00:26:03,735 --> 00:26:05,294
أم...

328
00:26:05,295 --> 00:26:06,535
لقد فعلت.

329
00:26:08,135 --> 00:26:10,534
أوه!
نعم هذا صحيح.

330
00:26:10,535 --> 00:26:12,414
ثم لم أتمكن من المجيء.

331
00:26:12,415 --> 00:26:15,574
لأنه كان عندما
كنا ننتقل إلى شيفيلد.

332
00:26:15,575 --> 00:26:17,294
أوه. نعم.

333
00:26:17,295 --> 00:26:19,054
وذهبنا مبكرًا بيوم.

334
00:26:19,055 --> 00:26:20,974
لا أستطيع أن أتذكر السبب الآن.

335
00:26:20,975 --> 00:26:22,735
ستكون والدتي لن تكون
منظمة.

336
00:26:24,095 --> 00:26:25,655
اذهب واحصل على تذكرتك.

337
00:26:27,295 --> 00:26:29,094
هل أستطيع الحصول على لاتيه، من فضلك؟

338
00:26:29,095 --> 00:26:31,214
هل تعلم، إنه يقرع الجرس.

339
00:26:31,215 --> 00:26:33,334
الآن لقد قلت ذلك.
جيد.

340
00:26:33,335 --> 00:26:36,014
لكنك حصلت على ملاحظتي.

341
00:26:36,015 --> 00:26:37,774
هل فعلت؟

342
00:26:37,775 --> 00:26:39,374
نعم. ما ملاحظة؟

343
00:26:39,375 --> 00:26:42,654
لقد أرسلت لك ملاحظة لأقول أنني
لا يمكن أن يأتي.

344
00:26:42,655 --> 00:26:44,654
لقد أعطيتها لإيلين بيكفورد
لأعطيك.

345
00:26:44,655 --> 00:26:47,654
إيلين؟ نعم.

346
00:26:47,655 --> 00:26:51,454
لأقول أنني آسف
لقد خذلتك، لكن...

347
00:26:51,455 --> 00:26:55,415
كان هذا عنواني الجديد في شيفيلد
حتى تتمكن من الكتابة لي.

348
00:26:57,295 --> 00:26:58,534
هل فعلت؟!

349
00:26:58,535 --> 00:27:01,054
أوه، لا تقل لي أنك لم تفعل ذلك
احصل عليه؟

350
00:27:01,055 --> 00:27:03,054
لم تفعل؟ لا!

351
00:27:03,055 --> 00:27:04,334
أوه!

352
00:27:04,335 --> 00:27:07,214
حسنًا، إنه عمل جيد
نسي.

353
00:27:07,215 --> 00:27:11,455
لولا ذلك لكان لديك
أمضيت الـ 60 عامًا الماضية معتقدًا أنني قد وقفت معك!

354
00:27:15,215 --> 00:27:16,974
اذهب واحصل على تذكرتك.

355
00:27:16,975 --> 00:27:18,735
نعم.

356
00:27:50,935 --> 00:27:52,374
كيت...

357
00:27:52,375 --> 00:27:53,454
كيت.

358
00:27:53,455 --> 00:27:55,375
هل لديك خمس دقائق؟

359
00:28:06,615 --> 00:28:07,935
فقط خذ...

360
00:28:10,415 --> 00:28:11,695
اجلس.

361
00:28:13,295 --> 00:28:14,655
رسمي جداً.

362
00:28:18,335 --> 00:28:21,175
ظهر جون يوم السبت.
هو...

363
00:28:22,375 --> 00:28:24,655
يريد العودة للعيش مرة أخرى، لذا...

364
00:28:26,175 --> 00:28:28,614
فقلت نعم.

365
00:28:28,615 --> 00:28:29,855
من أجل الأولاد.

366
00:28:29,856 --> 00:28:32,055
عندما تقول انتقل مرة أخرى إلى الداخل،
هل هذا يعني...؟

367
00:28:33,255 --> 00:28:36,854
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
بالضبط.

368
00:28:36,855 --> 00:28:38,014
حتى الآن.

369
00:28:38,015 --> 00:28:39,375
أنا مندهش.

370
00:28:40,815 --> 00:28:42,135
بعد كل ما فعله.

371
00:28:44,015 --> 00:28:45,495
بعد كل ما قلته.

372
00:28:45,496 --> 00:28:48,254
انها أساسا للأولاد.

373
00:28:48,255 --> 00:28:50,135
ويعلم الله أننا نرى ما يكفي من
هنا،

374
00:28:50,136 --> 00:28:52,654
الآباء الذين وضعوا أطفالهم
في أي مكان باستثناء الأول.

375
00:28:52,655 --> 00:28:55,614
يعتقدون أنهم يفعلون حتى ذلك
يأتي على راحتهم و...

376
00:28:55,615 --> 00:28:57,454
ها...

377
00:28:57,455 --> 00:28:58,814
السعادة.

378
00:28:58,815 --> 00:29:01,934
لا أريد أن أكون هكذا.
فهو لا يضعهم في المقام الأول.

379
00:29:01,935 --> 00:29:04,734
نعم، حسنًا، وربما أكثر من ذلك
السبب لماذا ينبغي لي.

380
00:29:04,735 --> 00:29:07,134
انظر...

381
00:29:07,135 --> 00:29:08,535
انا جدا...

382
00:29:11,295 --> 00:29:13,414
مولع...

383
00:29:13,415 --> 00:29:14,854
منك.

384
00:29:14,855 --> 00:29:16,895
أنت تعرف ذلك. أنا فقط...

385
00:29:19,415 --> 00:29:21,934
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا أي
المزيد.

386
00:29:21,935 --> 00:29:24,735
من الواضح أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

387
00:29:25,895 --> 00:29:27,255
لكن، أم...

388
00:29:29,415 --> 00:29:31,334
والشيء الآخر، أنه...

389
00:29:31,335 --> 00:29:32,615
هذا ليس أنا.

390
00:29:34,375 --> 00:29:37,174
أعني أنه ليس أنا،
أنا فقط لست كذلك، كما تعلم...

391
00:29:37,175 --> 00:29:39,574
جاهز...

392
00:29:39,575 --> 00:29:41,095
للذهاب إلى هناك.

393
00:29:50,415 --> 00:29:51,734
لقد حصلت على 9F.

394
00:29:51,735 --> 00:29:53,174
سوء الحظ!

395
00:29:53,175 --> 00:29:54,335
آسف.

396
00:29:55,655 --> 00:29:56,975
أنا آسف.

397
00:30:41,615 --> 00:30:43,775
يا إلهي.

398
00:30:48,255 --> 00:30:50,215
أوه، لا، لا، لا، لا.
حافظ على  الهدوء.

399
00:31:09,175 --> 00:31:11,734
هل يمكنني الحصول على حزمة من 20،
من فضلك؟

400
00:31:11,735 --> 00:31:13,615
كم عمرك؟

401
00:31:14,855 --> 00:31:17,015
أنت تعرف كم عمري. لقد سألتني
تلك الليلة الأخرى.

402
00:31:19,135 --> 00:31:20,735
حسنًا، هل يمكنني رؤية هويتك؟

403
00:31:33,255 --> 00:31:34,775
شكرًا لك.

404
00:31:42,295 --> 00:31:45,734
أنت ذاهب إلى "وايت هورس" مرة أخرى
ليلة الجمعة؟ هذه الجمعة؟

405
00:31:45,735 --> 00:31:47,334
لا، ربما لا.

406
00:31:47,335 --> 00:31:48,934
ولم لا؟
أشياء للقيام بها.

407
00:31:48,935 --> 00:31:50,295
هل تأكدت.

408
00:31:51,295 --> 00:31:53,814
هذا عار، لأنني اعتقدت
ربما سأشتري لك بعض البيرة.

409
00:31:53,815 --> 00:31:55,815
مرة أخرى.

410
00:31:58,175 --> 00:32:00,255
هذا؟ 6.30.

411
00:32:03,775 --> 00:32:05,934
أوه...

412
00:32:05,935 --> 00:32:08,134
سأكون هناك على أي حال.

413
00:32:08,135 --> 00:32:10,855
إذا كنت تشعر... بالوحدة.

414
00:32:12,095 --> 00:32:13,575
يمين.

415
00:32:15,615 --> 00:32:17,215
مانع كيف تذهب.

416
00:32:19,575 --> 00:32:21,015
أوه!

417
00:32:36,455 --> 00:32:38,854
هل هذا ما فكرت؟

418
00:32:38,855 --> 00:32:42,134
آسف؟
أنني وقفت لك.

419
00:32:42,135 --> 00:32:43,575
حسنًا ، أم ...
يجب أن تكون قد فعلت.

420
00:32:43,576 --> 00:32:45,734
حسنًا، أعتقد أنني ربما فعلت ذلك.
لقد فعلت!

421
00:32:45,735 --> 00:32:47,014
ي...حسنا...

422
00:32:47,015 --> 00:32:48,654
أوه، كم هو محرج.

423
00:32:48,655 --> 00:32:52,054
كم هو محزن. لا، انظر، إنه ماء
تحت الجسر.

424
00:32:52,055 --> 00:32:55,335
أعتقد أن سيارتي...
كنت آمل حقًا أن تكتب.

425
00:32:56,735 --> 00:32:58,014
هل فعلت؟ نعم.

426
00:32:58,015 --> 00:32:59,934
انتظرت رسالة.

427
00:32:59,935 --> 00:33:03,854
لم يحدث لي أبدا
لن تعطيها لك.

428
00:33:03,855 --> 00:33:06,374
"أبين كانت تشعر بالغيرة."
لقد نسيت.

429
00:33:06,375 --> 00:33:08,175
حسنًا... وربما افترضت ذلك للتو

430
00:33:08,176 --> 00:33:10,654
لم يكن لديك الوقت للإزعاج
الكتابة.

431
00:33:10,655 --> 00:33:14,014
لا، لا! لا يا سيليا. كنت قد كتبت
لو كنت حصلت عليه.

432
00:33:14,015 --> 00:33:17,855
حسنًا، هذه هي المرة الأخيرة التي سأفعل فيها ذلك
أطلب من إيلين بيكفورد أن تفعل أي شيء من أجلي.

433
00:33:18,935 --> 00:33:21,895
لقد ماتت. هل هي؟
حسنا، هذا سوف يعلمها.

434
00:33:23,455 --> 00:33:27,014
هل تعلم أن كل هذا يعود لي
الآن، فقط أرى وجهك.

435
00:33:27,015 --> 00:33:28,255
لقد تزوجتها.

436
00:33:29,935 --> 00:33:30,935
إيلين.

437
00:33:32,055 --> 00:33:34,414
كانت والدة جيليان.

438
00:33:34,415 --> 00:33:36,895
يا رب الخير. نعم.

439
00:33:40,375 --> 00:33:42,455
حسناً، لقد كانت فتاة لطيفة.

440
00:33:49,015 --> 00:33:51,735
أعتقد أن سيارتي قد سرقت.

441
00:33:52,935 --> 00:33:54,255
ماذا؟

442
00:33:55,535 --> 00:33:57,775
نعم، إنها فوكسهول زرقاء
أسترا.

443
00:33:59,575 --> 00:34:00,815
بالتأكيد، نعم.

444
00:34:02,095 --> 00:34:06,174
لا أستطيع أن أقول أن الألغام كانت سعيدة
الزواج، لأنه لم يكن كذلك.

445
00:34:06,175 --> 00:34:08,095
أنا لا أقول ذلك للجميع.

446
00:34:09,655 --> 00:34:13,095
ولم يكن أصدقهم
نقول للأزواج؟

447
00:34:14,295 --> 00:34:15,694
ليس مرة واحدة فقط.

448
00:34:15,695 --> 00:34:18,855
كان هناك سلسلة كاملة منهم،
تيار كامل منهم.

449
00:34:20,495 --> 00:34:23,615
ما هو الاسم الجماعي للنساء
من ليس صعب الإرضاء؟

450
00:34:25,335 --> 00:34:27,854
آسف، هذا أكثر من اللازم
المعلومات؟

451
00:34:27,855 --> 00:34:28,935
لا.

452
00:34:30,215 --> 00:34:34,734
انظر، كارولين تقول أن الأمر يتطلب اثنين
الناس لجعل الزواج تسوء.

453
00:34:34,735 --> 00:34:36,574
لا أعتقد ذلك.

454
00:34:36,575 --> 00:34:39,254
ربما سئمت مني
يحدث حول هذا الموضوع.

455
00:34:39,255 --> 00:34:41,414
حسنًا، إنها تفعل ذلك.

456
00:34:41,415 --> 00:34:43,174
تقول أنه مات،
التغلب عليه.

457
00:34:43,175 --> 00:34:46,854
حسنًا، ليس بكلمات كثيرة،
ولكن هذا ما يصل إليه.

458
00:34:46,855 --> 00:34:47,975
أنا آسف.

459
00:34:49,015 --> 00:34:51,014
أخبرني عن إيلين.

460
00:34:51,015 --> 00:34:53,454
أوه، كنا سعداء جدا.

461
00:34:53,455 --> 00:34:56,015
سعيدة بما فيه الكفاية. جداً...ثابت.

462
00:34:57,455 --> 00:34:59,375
ثم أصيبت بمرض الزهايمر.

463
00:35:01,095 --> 00:35:03,015
إنها لم تعرفني عند الانتهاء

464
00:35:05,815 --> 00:35:08,295
تخيل أنها لا تعطيك بلدي
رسالة.

465
00:35:10,095 --> 00:35:11,815
لا بد أنها أعجبت بك.

466
00:35:13,575 --> 00:35:17,374
لذلك، لقد قمت بمعالجة الخاص بك
معلومات يا سيد باترشو بخصوص سيارتك.

467
00:35:17,375 --> 00:35:19,295
كيف حالك ثابتة للحصول على
المنزل؟

468
00:35:20,655 --> 00:35:23,254
أوه... أوه، أنا...

469
00:35:23,255 --> 00:35:24,814
في وضح النهار؟

470
00:35:24,815 --> 00:35:26,494
في سكيبتون؟

471
00:35:26,495 --> 00:35:28,094
أنت تمزح.

472
00:35:28,095 --> 00:35:32,574
لذلك، كنت أتساءل عما إذا كنت
يمكن أن تأتي وتأخذني؟

473
00:35:32,575 --> 00:35:34,015
ليس على الفور بالضرورة.

474
00:35:34,016 --> 00:35:35,414
حسنا، نعم... شكرا لك.

475
00:35:35,415 --> 00:35:37,614
لا أعرف لماذا
لن تسمح لي أن أقودك

476
00:35:37,615 --> 00:35:39,815
هل ذهبت إلى الشرطة؟
نعم، حسنًا، إنه طريق طويل،

477
00:35:39,816 --> 00:35:42,574
وبعد ذلك سيكون عليك فقط القيادة
العودة إلى هاروغيت.

478
00:35:42,575 --> 00:35:44,373
حسنًا، نعم، بالطبع كنا كذلك
الشرطة.

479
00:35:44,374 --> 00:35:46,333
انها فقط 40 ميلا أو نحو ذلك،
أليس كذلك؟

480
00:35:46,334 --> 00:35:48,615
وهل حصلت على حبوبك
معك؟ نعم. نعم نعم.

481
00:35:48,616 --> 00:35:51,134
أم، ولديك بعض
النقدية عليك؟

482
00:35:51,135 --> 00:35:52,654
نعم، أنا بخير هناك.

483
00:35:52,655 --> 00:35:54,095
إذن، أنت في الأساس بخير؟

484
00:35:54,096 --> 00:35:56,414
حسنا، لقد كانت صدمة قليلا.
و إيه...

485
00:35:56,415 --> 00:35:58,854
إنهم غير متفائلين
حول استعادته.

486
00:35:58,855 --> 00:36:01,094
ليس كل شيء في قطعة واحدة، على أي حال!

487
00:36:01,095 --> 00:36:02,454
يمين.

488
00:36:02,455 --> 00:36:04,735
حسنًا، سأنطلق حالما أفعل ذلك
يمكن بعد أربعة، حسنا؟

489
00:36:04,736 --> 00:36:06,214
نعم.

490
00:36:06,215 --> 00:36:07,934
أبي...

491
00:36:07,935 --> 00:36:10,054
أبي، سأضطر للذهاب.
أوه، حسنا.

492
00:36:10,055 --> 00:36:11,735
تا تا يا حب.
صحيح، ابق على اتصال.

493
00:36:11,736 --> 00:36:13,455
نعم تا تا.

494
00:36:15,255 --> 00:36:18,294
حسنًا، إنها لن تنزل حتى
إيه...أربعة،

495
00:36:18,295 --> 00:36:20,934
وإلا فإنها ستكون مستقيمة
انتهى.

496
00:36:20,935 --> 00:36:23,855
أنا لست سائقًا سيئًا،
إذا كان هذا ما تفكر فيه.

497
00:36:24,935 --> 00:36:29,975
يمكننا النزول إلى إيلاند،
يمكننا... البحث عن عدد قليل من أماكن تواجدنا القديمة.

498
00:36:31,975 --> 00:36:34,854
كانت جيليان حزينة القلب
عندما مات إيدي.

499
00:36:34,855 --> 00:36:36,294
في كل مكان.

500
00:36:36,295 --> 00:36:37,974
مزرعة للتشغيل.

501
00:36:37,975 --> 00:36:42,934
أبدا ما يكفي من المال. لهذا السبب هي
يعمل لدى ‏‎T'supermarket .

502
00:36:42,935 --> 00:36:46,174
ولهذا السبب انتقلت للعيش -
كانت تكافح.

503
00:36:46,175 --> 00:36:47,734
لا يزال لدي منزلي الصغير.

504
00:36:47,735 --> 00:36:50,014
أوه، هل فعلت؟ مم.

505
00:36:50,015 --> 00:36:52,855
حتى باركيسلاند. منظر جميل.

506
00:36:53,935 --> 00:36:57,734
أنا أستأجرها. الذي يناسبني.
أنا... لم يعجبني ذلك بمفردي.

507
00:36:57,735 --> 00:36:59,934
أوه، أنا معتاد على ذلك.

508
00:36:59,935 --> 00:37:04,174
لقد شعرت وكأنني كنت علي
الخاصة على مدى 40 عاما الماضية.

509
00:37:04,175 --> 00:37:07,014
أنا آسف لأنك كنت كذلك
غير سعيد.

510
00:37:07,015 --> 00:37:10,134
هذا ليس خطأك.

511
00:37:10,135 --> 00:37:12,414
حسنًا، هذا ليس ما أنت عليه
تستحق.

512
00:37:12,415 --> 00:37:15,534
ذاكرتي لك تبتسم.

513
00:37:15,535 --> 00:37:18,134
ابتسامة كبيرة جميلة.

514
00:37:18,135 --> 00:37:19,774
لقد كنت مشعًا.

515
00:37:19,775 --> 00:37:21,494
أوه!

516
00:37:21,495 --> 00:37:24,814
لقد مضى وقت طويل منذ أن كان أي شخص
اتصل بي ذلك!

517
00:37:24,815 --> 00:37:27,135
أنت لا تزال كذلك.

518
00:37:32,455 --> 00:37:34,094
هذا... إنه كذلك!

519
00:37:34,095 --> 00:37:35,574
هذه...هذه سيارتي!

520
00:37:35,575 --> 00:37:37,374
أنت تمزح؟!
أنا لست كذلك!

521
00:37:37,375 --> 00:37:39,934
أنا لست كذلك! هذا هو بلدي
لوحة التسجيل!

522
00:37:39,935 --> 00:37:41,654
صحيح...

523
00:37:41,655 --> 00:37:44,374
ماذا تفعل؟ تحصل على
الهاتف إلى الشرطة

524
00:37:44,375 --> 00:37:47,694
وسوف أضع قدمي على الأرض.
حسنا، ماذا يجب أن أرن؟

525
00:37:47,695 --> 00:37:49,374
999؟
نعم، إذا أردت.

526
00:37:49,375 --> 00:37:50,535
هذه حالة طارئة.

527
00:37:50,536 --> 00:37:52,174
حسنا، هذه حالة طارئة.

528
00:37:52,175 --> 00:37:53,174
أوه، اصمت!

529
00:37:53,175 --> 00:37:55,854
ماذا؟
لا، ليس أنت. يا إلهي!

530
00:37:55,855 --> 00:37:58,654
أين هو العكس عندما تكون بصحة جيدة
في حاجة إليها؟

531
00:37:58,655 --> 00:38:01,095
أوه...

532
00:38:08,175 --> 00:38:10,095
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.

533
00:38:10,096 --> 00:38:13,854
أوه، ح-مرحبا. نعم ايها الشرطة
من فضلك.

534
00:38:13,855 --> 00:38:16,174
أنا فقط أعاني من مرض في القلب.

535
00:38:16,175 --> 00:38:19,574
باترشاو، آلان.
هل فعلت؟

536
00:38:19,575 --> 00:38:22,094
(مزرعة فار سلاك في ريبوندين).

537
00:38:22,095 --> 00:38:26,174
غرب يوركشاير. HX5 7LD.

538
00:38:26,175 --> 00:38:27,975
من المفترض أن أتجنب
الإثارة.

539
00:38:29,415 --> 00:38:33,014
إيه، نعم، سيارتي كانت للتو
مسروقة، لقد أبلغت عنه للتو.

540
00:38:33,015 --> 00:38:37,574
ولكن الآن لقد اكتشفنا ذلك للتو والآن
نحن فقط نتابعه

541
00:38:37,575 --> 00:38:39,135
بالسرعة.

542
00:38:40,575 --> 00:38:42,174
نحن...أين نحن؟

543
00:38:42,175 --> 00:38:45,014
نحن على B437،
العودة إلى سكيبتون.

544
00:38:45,015 --> 00:38:49,654
نحن على B437،
العودة إلى سكيبتون.

545
00:38:49,655 --> 00:38:53,015
إنها سيارة فوكسهول أسترا زرقاء.

546
00:38:54,255 --> 00:38:56,814
نعم، نعم، نحن في الخلف مباشرة
'م.

547
00:38:56,815 --> 00:39:01,935
ما هذا الطريق؟ حسنًا، إنه كذلك
على أية حال. انها عن طريق t'canal.

548
00:39:03,095 --> 00:39:05,614
الآن نحن نتجاوز قليلا
كوبري.

549
00:39:05,615 --> 00:39:06,935
أوه.

550
00:39:14,095 --> 00:39:17,735
تعلق على قبعتك.
أنا أفعل!

551
00:39:24,935 --> 00:39:26,295
أوه، هيك!

552
00:39:27,455 --> 00:39:28,695
أوه...

553
00:39:32,535 --> 00:39:34,015
حذرا!

554
00:39:35,735 --> 00:39:36,655
أوه!

555
00:39:39,455 --> 00:39:42,454
لست غير متأكد من أين نحن
هي الآن.

556
00:39:42,455 --> 00:39:43,655
نعم، شارع ألبرت.

557
00:39:43,656 --> 00:39:47,654
حسنًا،... في الواقع، لقد غادرنا للتو
شارع ألبرت. نحن الآن في...

558
00:39:47,655 --> 00:39:49,455
حسنا، أنا لا أعرف، الخلاصة آخر.

559
00:39:52,735 --> 00:39:54,654
يا بلدي...
...إله!

560
00:39:54,655 --> 00:39:56,575
أوه! أوه.

561
00:40:00,175 --> 00:40:01,614
م-ماذا؟

562
00:40:01,615 --> 00:40:03,774
هل نحن بخير؟
نعم، هل أنت بخير؟

563
00:40:03,775 --> 00:40:06,294
نعم. يا إلهي.

564
00:40:06,295 --> 00:40:09,294
أنا آسف جدا. أنا...

565
00:40:09,295 --> 00:40:11,295
يا إلهي!

566
00:40:12,295 --> 00:40:13,774
أوه!

567
00:40:13,775 --> 00:40:16,054
أنا آسف جدا. أوه.

568
00:40:16,055 --> 00:40:17,575
لا، أنا آسف. لقد...

569
00:40:21,455 --> 00:40:23,135
نعم، فئة فضية.

570
00:40:25,295 --> 00:40:26,294
نعم...

571
00:40:26,295 --> 00:40:28,374
كان قبل 20 عاما
المرة الأولى التي حدث فيها ذلك.

572
00:40:28,375 --> 00:40:30,574
كان علي أن أتقاعد مبكرا.

573
00:40:30,575 --> 00:40:33,894
ثم كان لدي عمل مضحك
بعد عشر سنوات من ذلك.

574
00:40:33,895 --> 00:40:37,734
في عطلة. يجب أن أموت، حقاً!

575
00:40:37,735 --> 00:40:39,214
السماوات الطيبة.

576
00:40:39,215 --> 00:40:41,495
ومع ذلك، كان لدينا مغامرة!

577
00:40:42,895 --> 00:40:45,254
وأتساءل ماذا سيكون
حدث...

578
00:40:45,255 --> 00:40:48,454
إذا كانت إيلين قد أعطتك ذلك
رسالة.

579
00:40:48,455 --> 00:40:51,734
لن نعرف أبدًا.
حسنًا، يمكننا التكهن.

580
00:40:51,735 --> 00:40:53,734
كنت بالتأكيد قد كتبت.

581
00:40:53,735 --> 00:40:56,094
هناك القليل جدا من الشك حول
ذلك.

582
00:40:56,095 --> 00:40:58,014
ماذا كنت ستضع؟

583
00:40:58,015 --> 00:41:02,975
حسنًا، "عزيزتي سيليا،" كنت سأضعها،
"شكرًا لك على إرسال عنوانك لي."

584
00:41:04,295 --> 00:41:05,894
ثم ماذا؟

585
00:41:05,895 --> 00:41:07,814
ليس لدي أي فكرة.

586
00:41:07,815 --> 00:41:11,894
لم نكن لنبتعد كثيرًا،
إذن، هل نفعل؟

587
00:41:11,895 --> 00:41:15,814
"أنا آسف لأنك لم تتمكن من ذلك
يحضر.

588
00:41:15,815 --> 00:41:19,214
"على الأقل، ومع ذلك، لم أترك
الوقوف هناك لمدة ساعتين

589
00:41:19,215 --> 00:41:22,814
"على الجسر خارج الكنيسة
في الثلج،

590
00:41:22,815 --> 00:41:25,854
"كما كان من الممكن أن أكون
لو لم تكتب."

591
00:41:25,855 --> 00:41:27,574
لم تكن كذلك؟

592
00:41:27,575 --> 00:41:31,214
حسنًا، ليس قطعة الثلج، من الواضح،
لقد كان شهر يوليو، ولكن، إيه...

593
00:41:31,215 --> 00:41:33,294
اعتقدت أنك قلت
لا يمكنك تذكر ذلك.

594
00:41:33,295 --> 00:41:34,775
نعم حسنا...

595
00:41:36,135 --> 00:41:37,135
لقد كذبت.

596
00:41:38,575 --> 00:41:40,735
أتذكر ذلك كما كان
أمس.

597
00:41:42,095 --> 00:41:44,135
لقد كنت محبطاً.

598
00:41:45,255 --> 00:41:46,735
أوه، آلان.

599
00:41:48,895 --> 00:41:53,174
وكان هناك أنا في شيفيلد
معتقدًا أنك لا تريد الكتابة لي.

600
00:41:53,175 --> 00:41:57,014
اه، لكنك لم تشعر بنفس الطريقة
عني كما شعرت تجاهك.

601
00:41:57,015 --> 00:41:58,734
كيف تعرف أنني لم أفعل؟

602
00:41:58,735 --> 00:42:02,614
كور...! لقد كنت أنتظرك
ليطلب مني الخروج لعدة أشهر.

603
00:42:02,615 --> 00:42:04,055
سنين.

604
00:42:05,855 --> 00:42:09,734
قبل ساعتين كنت تعتقد أنني كذلك
شخص ذو أرجل طويلة

605
00:42:09,735 --> 00:42:11,094
من أعلى ستينلاند.

606
00:42:11,095 --> 00:42:13,934
كنت أعرف جيدًا من أنت
كانت المرة الأولى التي كتبت فيها.

607
00:42:13,935 --> 00:42:16,334
كنت أتظاهر.

608
00:42:16,335 --> 00:42:18,574
أتظاهر بنفسي.

609
00:42:18,575 --> 00:42:20,454
لماذا؟!
لأن...

610
00:42:20,455 --> 00:42:23,014
لقد أعجبت بك كثيرًا.

611
00:42:23,015 --> 00:42:26,454
لكنني لم أكن متأكدا أبدا
كيف شعرت حقا تجاهي،

612
00:42:26,455 --> 00:42:28,215
ليس عندما لم تكتب،
و...

613
00:42:29,655 --> 00:42:34,094
أوه، حسنًا، أستطيع أن أقول ذلك الآن لأنه
كان ذلك قبل 200 عام و...

614
00:42:34,095 --> 00:42:36,015
لأنني وقح و...

615
00:42:38,015 --> 00:42:40,855
إذا لم أقل ذلك الآن
لن أفعل ذلك أبدًا.

616
00:42:45,655 --> 00:42:47,375
كنت في الحب معك.

617
00:42:52,455 --> 00:42:56,295
يمين! البيانات.
من يريد أن يذهب أولا؟

618
00:42:57,335 --> 00:42:58,855
سيدة باترشو؟

619
00:43:01,175 --> 00:43:02,415
نحن لسنا متزوجين.

620
00:43:21,935 --> 00:43:24,734
حصلت على النص الخاص بك.
نعم، حصلت على لك.

621
00:43:24,735 --> 00:43:27,374
أنت لا تقوم برفعه.
وكأنني قلت لك...

622
00:43:27,375 --> 00:43:28,495
ادخل.

623
00:43:29,575 --> 00:43:31,295
عليك العودة مباشرة
على.

624
00:43:31,296 --> 00:43:34,014
هذا ما كان سيقوله والدك.
هذا ما كان سيفعله والدك.

625
00:43:34,015 --> 00:43:36,814
إنه يزعجني أمي كثيرا. لا يمكنك ذلك
عش حياتك لا تفعل الأشياء

626
00:43:36,815 --> 00:43:40,014
فقط لأنك...
لكنها صدمتني أيضًا. أنت فقط تقول ذلك.

627
00:43:40,015 --> 00:43:42,655
هذا يتعلق بعدم رغبة جيليان
عليك أن تفعل معي.

628
00:43:44,135 --> 00:43:45,255
لا، ليس كذلك.

629
00:43:46,655 --> 00:43:48,935
سأخبرك خلاصة
الآن، راف، بخصوص والدتك،

630
00:43:48,936 --> 00:43:52,014
حول سبب عدم حبها لي ولكم
يزعجون بعضهم البعض.

631
00:43:52,015 --> 00:43:53,415
عندما إيدي لدينا...

632
00:43:54,455 --> 00:43:56,094
عندما مات والدك،

633
00:43:56,095 --> 00:43:57,655
هل تعلم ماذا حدث؟

634
00:43:59,175 --> 00:44:00,735
نعم. العش.

635
00:44:01,775 --> 00:44:04,854
لم يكن حادثا.
هذه هي نظريتي الشخصية.

636
00:44:04,855 --> 00:44:07,174
هل تعلم ماذا حدث،
أليس كذلك؟ نعم.

637
00:44:07,175 --> 00:44:09,455
الموت بالصدفة. نعم.
بولوكس.

638
00:44:10,535 --> 00:44:11,535
لقد قتلته.

639
00:44:41,655 --> 00:44:44,054
اصنعي لنفسك بعض الشاي يا حبيبتي.

640
00:44:44,055 --> 00:44:45,895
هناك الكثير من الأشياء في
ثلاجة.

641
00:44:45,896 --> 00:44:47,734
يجب أن أذهب إلى...

642
00:44:47,735 --> 00:44:49,175
سكيبتون.

643
00:44:50,255 --> 00:44:52,775
لقد سرقت سيارة جده.

644
00:44:54,015 --> 00:44:57,455
أخبرني عن متى مات والدي.
ماذا الآن؟

645
00:45:00,375 --> 00:45:02,934
حسنا... كما تعلمون.
أنا... لقد أخبرتك.

646
00:45:02,935 --> 00:45:04,254
ليس كل شيء.

647
00:45:04,255 --> 00:45:07,294
ظهر روبي خارج
بوابات المدرسة في الخلف.

648
00:45:07,295 --> 00:45:09,095
روبي؟

649
00:45:10,615 --> 00:45:13,975
قال الخلاصة...غريب.
روبي هو لقيط مجنون.

650
00:45:15,735 --> 00:45:16,935
هل تعرف ما يفكر فيه؟

651
00:45:16,936 --> 00:45:19,734
نعم، بالطبع أعرف.
لقد حاول أن يعتقلني.

652
00:45:19,735 --> 00:45:22,335
وكأنني لم يكن لدي ما يكفي للتعامل
مع في ذلك الوقت.

653
00:45:23,375 --> 00:45:27,294
انظر، إذا كنت تريد
الحديث عن هذا الآن، غرامة.

654
00:45:27,295 --> 00:45:29,895
ولكن عليك أن تفعل ذلك
تعال معي.

655
00:45:35,255 --> 00:45:37,735
أوه، إنه ميؤوس منه. لا يمكنك أبدا
امسكها في المدرسة

656
00:45:37,736 --> 00:45:39,934
لقد قامت بتبديل الأمر دائمًا
خارج.

657
00:45:39,935 --> 00:45:43,534
لقد تركت رسالة على أي حال.
يمين.

658
00:45:43,535 --> 00:45:46,215
وإذا أصابني اليأس
يمكنني دائمًا الاتصال بجون.

659
00:45:48,215 --> 00:45:49,774
حسنا...

660
00:45:49,775 --> 00:45:51,574
من كان يظن ذلك؟

661
00:45:51,575 --> 00:45:53,455
نحن هنا اليوم، مثل هذا.

662
00:45:54,535 --> 00:45:57,414
هل كنت حقا...

663
00:45:57,415 --> 00:45:58,734
في الحب معي؟

664
00:45:58,735 --> 00:46:01,735
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
أوه. أم...

665
00:46:04,455 --> 00:46:06,014
إيه...

666
00:46:06,015 --> 00:46:07,494
أوه.

667
00:46:07,495 --> 00:46:10,534
ماذا تفترض
هل هو الكابتشينو يا آلان؟

668
00:46:10,535 --> 00:46:12,734
أليس هذا واو؟

669
00:46:12,735 --> 00:46:15,494
هل هو كذلك؟ أين؟
على السبورة.

670
00:46:15,495 --> 00:46:19,934
هل هو كذلك؟
إنها فرابتشينو. قهوة مع ثلج

671
00:46:19,935 --> 00:46:23,734
عليهم دائما أن يفسدوا كل شيء
عن هذه الأيام، أليس كذلك؟

672
00:46:23,735 --> 00:46:27,174
ومع ذلك، إذا كنت لا تخاطر،
أنت لا تعيش.

673
00:46:27,175 --> 00:46:29,334
هذا ما يقوله ويليام،

674
00:46:29,335 --> 00:46:32,454
ويعيش في غرفة نومه،
فماذا يعرف؟

675
00:46:32,455 --> 00:46:35,494
أوه، استمر. سآخذ واحدة.

676
00:46:35,495 --> 00:46:38,134
حسنا، بعد أن لا تشوبها شائبة
المنطق، سآخذ واحدة أيضا.

677
00:46:38,135 --> 00:46:40,095
شكرًا لك.

678
00:46:42,135 --> 00:46:45,094
لقد نسيت أنك ممثل كوميدي.
لقد نسيت أنك واحد!

679
00:46:45,095 --> 00:46:48,894
كنت تعرف جيدا لعنة
هذا لم يقل "كرابتشينو"!

680
00:46:48,895 --> 00:46:52,294
حسنا، الناس يزعجونك أكثر إذا
يعتقدون أنك خرف.

681
00:46:52,295 --> 00:46:54,614
أعني، انظر إلى ذلك الشرطي.

682
00:46:54,615 --> 00:46:58,855
حسنا، إما هذا أو أنهم يديرون
ميل، والتي يمكن أن تكون مسلية على حد سواء.

683
00:46:59,895 --> 00:47:02,734
هل كنت حقا في الحب معي؟

684
00:47:02,735 --> 00:47:03,894
مم.

685
00:47:03,895 --> 00:47:05,815
كنت أفكر فيك...

686
00:47:06,935 --> 00:47:08,895
عندما كنت بائسة مع
كينيث.

687
00:47:10,095 --> 00:47:12,055
اعتدت أن أتساءل ما أنت
كانوا يصلون الى...

688
00:47:13,175 --> 00:47:14,495
ومع من كنت...

689
00:47:16,295 --> 00:47:20,015
وكيف مختلفة
ربما كانت الأمور ستكون كذلك لو أنني تزوجت فتى مثلك.

690
00:47:24,055 --> 00:47:27,454
هل فكرت بي؟
عندما كنت مع إيلين؟

691
00:47:27,455 --> 00:47:28,415
الآن ومرة ​​أخرى.

692
00:47:30,735 --> 00:47:34,535
انظر، لا أعتقد أنني توقفت أبدًا
أفكر فيك.

693
00:47:36,295 --> 00:47:37,415
أوه...

694
00:47:38,735 --> 00:47:40,735
لقد فاتنا خدعة، أليس كذلك؟

695
00:47:42,015 --> 00:47:45,655
لا أستطيع أن أصدق إيلين
لم يعطني تلك الرسالة

696
00:47:47,215 --> 00:47:49,374
حسنًا، لا يمكننا تغييره.

697
00:47:49,375 --> 00:47:53,014
إنه...إنه شيء كبير
لا ينبغي القيام به.

698
00:47:53,015 --> 00:47:54,695
لا بد أنها عرفت.

699
00:47:56,895 --> 00:48:00,334
حسنًا، لديك جيليان و
رافي،

700
00:48:00,335 --> 00:48:02,494
ولقد حصلت على الكثير.

701
00:48:02,495 --> 00:48:04,934
وأنا لست نادما على ذلك،
هل أنت؟

702
00:48:04,935 --> 00:48:09,654
أي شيء آخر يمكن أن يحدث.
رقم لا! رقم أنا-أنا...

703
00:48:09,655 --> 00:48:12,014
بالطبع لا.

704
00:48:12,015 --> 00:48:14,014
ويقول أنه لم يكن حادثا.

705
00:48:14,015 --> 00:48:15,655
يقول لي أن أبي لن يكون
هذا غبي.

706
00:48:15,656 --> 00:48:16,734
انظر...

707
00:48:16,735 --> 00:48:18,934
لقد خاطر بركوب دراجته،
الحق بما فيه الكفاية،

708
00:48:18,935 --> 00:48:21,014
ولكن المخاطر المحسوبة،
قال روبي.

709
00:48:21,015 --> 00:48:22,495
لقد كان كبيرًا في مجال السلامة
t'farm.

710
00:48:22,496 --> 00:48:24,014
نعم، نعم، كان،

711
00:48:24,015 --> 00:48:26,295
عندما لم يكن خارج رأسه
في حالة سكر.

712
00:48:28,375 --> 00:48:30,574
انظر... قال أنك تجادلت...

713
00:48:30,575 --> 00:48:32,814
طوال الوقت. نعم، مثل الآلاف
الآخرين.

714
00:48:32,815 --> 00:48:34,653
حسنا، قال كيف، أيام
قبل وفاته،

715
00:48:34,654 --> 00:48:36,733
لقد جادلت وأخبرته
كنت ترغب في رؤيته ميتا.

716
00:48:36,734 --> 00:48:38,375
هل فعل ذلك؟
حسنا، قلت أنك أحببته

717
00:48:38,376 --> 00:48:41,294
وكان عليه أن يغلق فمه.
يمين. حسنا، هذا... جيد بالنسبة لك.

718
00:48:41,295 --> 00:48:45,454
ثم قال كيف أكثر ما هو
يتعامل مع أشياء من هذا القبيل. خادمات المنازل.

719
00:48:45,455 --> 00:48:47,813
ما لا تدركه... قال
أن كل النحاس يعرف

720
00:48:47,814 --> 00:48:50,135
الناس لا يقتلون الناس هم
لا يمكن أن تعطي إرم حول.

721
00:48:50,136 --> 00:48:52,734
ما لا تدركه، راف،
بخصوص روبي...

722
00:48:52,735 --> 00:48:54,015
عند إيدي...

723
00:48:56,375 --> 00:48:58,175
عندما مات والدك...

724
00:48:59,575 --> 00:49:01,095
يسوع!

725
00:49:20,415 --> 00:49:22,374
لقد شوهته.

726
00:49:22,375 --> 00:49:24,374
روبي.

727
00:49:24,375 --> 00:49:27,015
لم يستطع قبول ذلك. لم يستطع
تتصالح معها.

728
00:49:28,215 --> 00:49:30,214
لم يستطع أن يقبل...

729
00:49:30,215 --> 00:49:31,734
لقد حدث ذلك للتو.

730
00:49:31,735 --> 00:49:34,135
كان عليه أن يلوم شخص ما.

731
00:49:35,735 --> 00:49:36,975
لذا...

732
00:49:38,015 --> 00:49:39,335
خيار واضح.

733
00:49:41,015 --> 00:49:42,495
أنا.

734
00:49:49,535 --> 00:49:51,295
وقال أنه في يوم من الأيام سيثبت ذلك.

735
00:49:53,975 --> 00:49:55,614
لن يفعل ذلك، أليس كذلك؟

736
00:49:55,615 --> 00:49:57,095
لا يا حب.

737
00:49:58,295 --> 00:49:59,295
لا.

738
00:50:37,295 --> 00:50:38,695
هل هذا أنت يا أماه؟

739
00:50:44,895 --> 00:50:46,854
المباراة الافتتاحية مع الإرسال...

740
00:50:46,855 --> 00:50:48,294
من الصعب في ذلك، أليس كذلك؟

741
00:50:48,295 --> 00:50:50,454
كنت سأطبخ العشاء،
ولكن قد تضطر إلى ذلك.

742
00:50:50,455 --> 00:50:52,574
يمين.

743
00:50:52,575 --> 00:50:54,574
لقد حصلت على درجة B في اختبار العلوم
اليوم يا أماه

744
00:50:54,575 --> 00:50:56,694
ثم سجلت محاولة.
جيد، أحسنت.

745
00:50:56,695 --> 00:50:58,735
يفكر إذا كذب هكذا
سيكون قادرًا على الرؤية

746
00:50:58,736 --> 00:51:00,374
تنانير البنات على التلفاز,

747
00:51:00,375 --> 00:51:03,574
لقد كنا نناقش والدتك.

748
00:51:03,575 --> 00:51:05,174
هل فعلت؟
"العمر لا يمكن أن يذبلها،

749
00:51:05,175 --> 00:51:08,294
"ولا العرف الذي لا معنى له لها
متنوعة." على ما يبدو.

750
00:51:08,295 --> 00:51:10,454
تجاهله. انه في حالة سكر.
حقا؟

751
00:51:10,455 --> 00:51:12,735
الحب الناضج, أنتوني و
كليوباترا، كل هذا الهراء.

752
00:51:12,736 --> 00:51:15,454
أنت لم تخبرني أن لديها رجلاً
هي لم تفعل، إنها فقط قديمة...

753
00:51:15,455 --> 00:51:18,054
شخص تكتب إليه على
بريد إلكتروني.

754
00:51:18,055 --> 00:51:20,774
حسنًا، حسنًا، أنا ذاهب إلى سكيبتون
لاصطحابها. ماذا؟

755
00:51:20,775 --> 00:51:22,894
لقد كانت تحاول الحصول على عقد
منك. أوه!

756
00:51:22,895 --> 00:51:26,574
لقد ذهبت للقاء آلان في سكيبتون
ثم قامت بمزاح سيارتها.

757
00:51:26,575 --> 00:51:27,735
هل هي بخير؟

758
00:51:27,736 --> 00:51:31,254
نعم، نعم، ولكن السيارة متضررة، لذلك
إنها بحاجة إلى الالتقاط، لذا...

759
00:51:31,255 --> 00:51:34,014
سأذهب. سأذهب.

760
00:51:34,015 --> 00:51:35,375
سأذهب!

761
00:51:42,775 --> 00:51:44,055
لذا...

762
00:51:45,215 --> 00:51:47,814
لو كنت قد كتبت

763
00:51:47,815 --> 00:51:50,934
و لو بقينا على اتصال...

764
00:51:50,935 --> 00:51:53,494
العودة إلى المضاربة.

765
00:51:53,495 --> 00:51:55,455
أوه، حسنا...

766
00:51:56,535 --> 00:51:58,455
ربما كنت قد برزت
أسفل لزيارتي.

767
00:51:58,456 --> 00:52:00,454
أكثر من المحتمل.

768
00:52:00,455 --> 00:52:02,014
ثم ربما ذهبنا
الرقص.

769
00:52:02,015 --> 00:52:04,774
أتصور ذلك!

770
00:52:04,775 --> 00:52:06,854
وبعد ذلك...

771
00:52:06,855 --> 00:52:08,614
ثم...

772
00:52:08,615 --> 00:52:10,175
حسنا...

773
00:52:11,295 --> 00:52:12,495
قد يكون لدينا...

774
00:52:12,496 --> 00:52:13,734
بدأت...

775
00:52:13,735 --> 00:52:14,855
مغازلة؟

776
00:52:15,935 --> 00:52:17,215
نعم.

777
00:52:18,375 --> 00:52:20,534
إلا بحلول ذلك الوقت، كنت قد التقيت
كينيث.

778
00:52:20,535 --> 00:52:21,814
هل تريد؟

779
00:52:21,815 --> 00:52:25,415
له مع جامعته
التعليم وآفاقه.

780
00:52:27,055 --> 00:52:28,335
هل كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك إذن؟

781
00:52:29,455 --> 00:52:31,054
لا أعرف.

782
00:52:31,055 --> 00:52:35,454
كما ترى، أعتقد أن هذا ما كنت عليه
مبهور - آفاقه.

783
00:52:35,455 --> 00:52:37,454
لن أكون الآن.

784
00:52:37,455 --> 00:52:43,214
الآن أعلم أن هناك المزيد
صفات مهمة يمكن أن يتمتع بها الرجل، ولكن...

785
00:52:43,215 --> 00:52:44,574
أردت...

786
00:52:44,575 --> 00:52:47,454
منزل جميل مع القليل من الحديقة

787
00:52:47,455 --> 00:52:48,775
وسيارة.

788
00:52:49,935 --> 00:52:51,735
الأشياء التي كانت لدى أمي وأبي
لم يحدث قط.

789
00:52:53,175 --> 00:52:55,454
لذا، لا.

790
00:52:55,455 --> 00:52:58,374
ربما كنت قد فعلت
نفس الأخطاء.

791
00:52:58,375 --> 00:52:59,935
كان لدي احتمالات.

792
00:53:01,655 --> 00:53:02,935
أوه، أنا أعلم. أنا...

793
00:53:02,936 --> 00:53:06,294
ربما ليس مثل كينيث.

794
00:53:06,295 --> 00:53:08,374
لم أكن أقارن. انا فقط...

795
00:53:08,375 --> 00:53:09,615
قائلا...

796
00:53:10,895 --> 00:53:13,734
وعلى أية حال، لم تكن هناك.

797
00:53:13,735 --> 00:53:15,454
لا.

798
00:53:15,455 --> 00:53:16,655
لذا...

799
00:53:18,175 --> 00:53:19,775
ولكن أنا هنا الآن.

800
00:53:21,575 --> 00:53:23,735
أنت بالتأكيد كذلك.

801
00:53:26,375 --> 00:53:29,814
لقد أخبرت مايكل بالدماء
دوبسون من كل الناس؟!

802
00:53:29,815 --> 00:53:32,374
ذلك الوخز الصغير الخبيث؟
هل أنت متقاطع؟

803
00:53:32,375 --> 00:53:35,214
لا، كيت، أنا سعيد، أنا
بسعادة غامرة، أنا فوق القمر الدامي!

804
00:53:35,215 --> 00:53:37,735
أنظر، إنه... يجب أن أذهب،
أنا ذاهب، أنا أقود.

805
00:53:50,295 --> 00:53:52,934
يا! أوي!

806
00:53:52,935 --> 00:53:54,975
آسف! طارئ.

807
00:53:56,615 --> 00:53:57,655
عيسى!

808
00:54:04,455 --> 00:54:05,574
أب.

809
00:54:05,575 --> 00:54:07,375
أوه، جيليان!

810
00:54:09,015 --> 00:54:13,094
لقد كان ذلك الأكثر أنانية،
قطعة الطائش من القيادة

811
00:54:13,095 --> 00:54:14,815
لقد شهدت من أي وقت مضى.
لن أتأخر دقيقة واحدة يا عزيزي.

812
00:54:14,816 --> 00:54:16,854
ثم يمكنك الحصول عليه.
يمكنك أن ترى أنني قد حصلت

813
00:54:16,855 --> 00:54:18,293
أضواء الرجوع للخلف، يمكنك ذلك
أرى أنني بدأت بالفعل المناورة.

814
00:54:18,294 --> 00:54:20,695
نعم، حسناً، إذا احتفظت بشعرك
على، سأكون أقل من 60 ثانية.

815
00:54:20,696 --> 00:54:22,294
غبي! الكلبة مخاطي!

816
00:54:22,295 --> 00:54:24,374
هل ستسمح لها
أتحدث معك هكذا؟

817
00:54:24,375 --> 00:54:25,934
أمي، هل أنت بخير؟

818
00:54:25,935 --> 00:54:27,454
بخير.

819
00:54:27,455 --> 00:54:29,894
- يجب أن يكون هذا آلان.
- نعم.

820
00:54:29,895 --> 00:54:32,294
كيف حالك؟ أنا
كارولين. كيف حالك؟

821
00:54:32,295 --> 00:54:34,374
شكرا لك على البقاء مع
لها حتى وصلت إلى هنا.

822
00:54:34,375 --> 00:54:38,014
سيتعين علينا أن نذهب - البعض
Braindead Lowlife مقطورة القمامة

823
00:54:38,015 --> 00:54:41,094
سرق مكان وقوف السيارات الخاص بي.
و...لقد قابلت ابنتي.

824
00:54:41,095 --> 00:54:42,494
آسف؟

825
00:54:42,495 --> 00:54:44,615
جيليان، هذه سيليا...

826
00:54:46,415 --> 00:54:48,015
وكارولين.

827
00:54:49,175 --> 00:54:51,174
مرحبا سيليا.

828
00:54:51,175 --> 00:54:52,735
لقد سمعت الكثير عنك.

829
00:54:54,575 --> 00:54:56,014
لقد قابلت كارولين.

830
00:54:56,015 --> 00:54:57,095
يمين.

831
00:54:58,575 --> 00:55:00,095
حسنا...

832
00:55:01,175 --> 00:55:04,614
الآن، إذن، لدينا بعض
أخبار لك.

833
00:55:04,615 --> 00:55:06,135
لكلا منكما.

834
00:55:07,415 --> 00:55:08,935
نحن نتزوج.

835
00:55:17,575 --> 00:55:20,094
ماذا قلت له؟
أننا قبلنا مرتين.

836
00:55:20,095 --> 00:55:21,414
لقد فعلت هذا الشيء الغبي.

837
00:55:21,415 --> 00:55:25,054
كنا نفكر في الحصول على
القليل من المشاركة تفعل.

838
00:55:25,055 --> 00:55:27,495
هناك شيء عنك الانحناء
في أحد الحقول

839
00:55:27,496 --> 00:55:30,294
وهذا يجعلني غير قادر تقريبًا على ذلك
تحتوي على نفسي. اغضب يا بول.

840
00:55:30,295 --> 00:55:33,094
جوديث! أريدك أن تعود.

841
00:55:33,095 --> 00:55:35,814
مرحبًا! هل أنت سيارة الأجرة!
أب!

842
00:55:35,815 --> 00:55:39,934
قررنا عدم المشاركة
حلقة، لذا بدلاً من ذلك،

843
00:55:39,935 --> 00:55:42,174
اشترينا سيارة بيننا.

844
00:55:42,175 --> 00:55:45,695
سيكون الأمر جيدًا حقًا، إذا كنت
لم أذكر هذا لأمي.

845
00:55:47,120 --> 00:56:20,578
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
<لون الخط ="

846
00:56:20,628 --> 00:56:25,178
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0